Sempre en davan!

La rédac' ce mois ci est consacrée au chocs culturels. Participent ce mois ci Laurent, Olivier, Bergere, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Lady Iphigénia, Isabelle, Christophe, Hibiscus, Alcib, Bluelulie, Anne, Joël, Chantal, Loïc & Hyun-Jung, Marie, Anne B, V à l'ouest, Froggie, Nathalie, Jo Ann v, et votre humble serviteur.

J'aurais beaucoup à raconter, surtout depuis que je vis à l'île Maurice, mais je ne vais pas commencer à rédiger "les mémoires d'un jeune qui a la bougeotte". Entre mes passages à Barcelone, Londres, Madrid et maintenant l'île Maurice, j'ai de quoi raconter ;)

"Choc" laisse penser "surprise désagréable", et "culturel" "il n'y a rien à comprendre, c'est comme ça ici, et si t'es pas content rentres chez toi tu y seras mieux". Le choc culturel, on y a souvent droit quand on s'y attend le moins. Ben oais, le propre du choc culturel, c'est qu'il ne nous est pas compréhensible d'après notre propre culture. Chacun sa culture et les comportements s qui y sont associés. Il engendre désagréments ou sourires, parfois l'un, puis l'autre, quand on arrive (enfin) à comprendre. 

J'ai droit à de belles surprises au quotidien, certainement dues au fameux "choc des cultures". 

On m'avait parlé d'une notion importante mais bon, tant que j'avais pas vécu le cas, ça me passe au dessus de la tête, c'est qu'à Maurice, on ne veut pas contrarier les gens à qui on parle. Et on ne les contrarie pas. On va donc imaginer tout un tas de tours de passe-passe pour éviter les contrariétés. Du genre on dit "oui, ok", alors que bon c'est plutôt "chante cocote, t'auras du grain" (expression typiquement sudiste?). Je passerai sur toutes les déclinaisons surprenantes de la chose. Le mauricien ne manque pas d'imagination, c'est le moins que l'on puisse dire. La mauricienne non plus, d'ailleurs.

Une petite anecdote, vécue au boulot. Un jeune de mon équipe se pointe en retard d'une demi heure deux jours d'affilée. Déjà, il semblerait que l'on n'ait pas à s'excuser quand on est en retard au travail ici ... soit. Je lui explique que se serait bien qu'il reste une heure de plus pour rattraper le retard. En ben là, paf, le jeune est outré (et je ne mâche pas mes mots). Un vrai, un superbe choc culturel. On m' a expliqué plus tard qu'à Maurice, on ne rattrape pas les heures perdues. Que l'on arrive en retard, où que l'on demande de partir plus tôt, et bien ça n'implique pas de rattrapper ses heures. Eh ben j'ai pas fini que vous choquer les loulous! Ne vous inquiétez pas, on me le rend bien! ;-)

 

Deux jolies photos en attendant :)

Comme vous pouvez le voir, il fait très beau en ce moment. 

A très bientôt!  

 

Je crois que oui... il fait de plus en plus chaud ... et j'ai un beau coup de soleil!

Et oui, vivre loin, vivre seul, au milieu de gens dont on ne comprend pas la culture (même si on le voudrait bien) ... ça n'est pas toujours évident.

Comprendre la multiplicité des cultures mauriciennes s'avère être le véritable challenge de mon séjour ici. Plus j'avance, et plus j'ai l'impression de moins en savoir. J'ai l'impression que bien des choses ne sont qu'apparences, et que derrière le paravent la réalité est assez dure à percevoir.

Un jeune qui quitte mon équipe sans que je comprenne pourquoi, des nuances culturelles que je ne saisis pas, des explications très douteuses, des difficultés à me faire comprendre... et un brin de manque de confiance? J'avoue avoir été destabilisé plusieurs fois en une semaine. Bah! Celle qui arrive sera meilleure.

 

Détendons nous un peu... ce mois ci, la rédac du mois est consacrée aux fous du volant. Participent Laurent, Olivier, Bergere, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Lady Iphigénia, Isabelle, Christophe, Hibiscus, Alcib, Fred, Anne, Hpy, Joël, Chantal, Loïc & Hyun-Jung, Marie, Looange, V à l'ouest, Froggie,

Et bien vous ne seriez pas déçus par la conduite à la mauricienne! Je vais faire assez court, mais j'en aurais de belles à raconter, tiens ...

Déjà, la conduite mauricienne, elle est à gauche. Ou à droite. Enfin je ne sais plus, à l'envers quoi!? ;-) Comme vous vous en doutez, on voit souvent des voitures de location du mauvais côté de la route (j'en ai croisé quelques unes).

Après, voyons le code des priorités mauricien:

J'ai un 4*4, j'ai la priorité.

Une voiture est stationnée au milieu de la route de mon côté (ici c'est monnaie courante), et m'empêche de passer. Une voiture arrive en face (pas de voitures de son côté). Qu'est ce que je fais? Ben je klaxonne (ici ça veut dire "je passe") et j'accèlère ... celui qui est en face n'a qu'à ralentir.

D'ailleurs, la règle universelle en termes de priorité à Maurice: je suis prioritaire à partir du moment que j'ai décidé que je l'étais (les autres, on s'en moque). Je crois que ça résume très bien la situation.

Cette règle étant fixée, on peut dire qu'il en découle une quantité de déclinaisons disons ... très imaginatives, si vous voyez ce que je veux dire. C'est carrement du freestyle parfois. Et c'est surtout très dangereux.

Surtout quand vous avez une voiture lente devant vous. Vous décidez de doubler, alors vous mettez le clignotant. Ben la voiture derrière (ou parfois le bus), elle a précisemment choisi de doubler elle aussi. Donc "le doubleur se fait doubler pendant qu'il double" (copyright mauritius).

Les piétons ne conduisent pas, eux, sauf qu'ils participent pas mal à la vie du conducteur, surtout quand ils décident de traverser ... l'autoroute. Ben oui, ici on a le droit (enfin je crois que c'est plutôt le gauche). J'ai remarqué que lorsqu'il y a des passages qui passent au dessus de la route, les piétons traversent en dessous (sur l'autoroute, donc), parce que le passage, ben il leur fait de l'ombre. Astucieux non?

On parle des animaux qui traversent la route? Allez, juste une seconde! Alors à Maurice, il y a tellements de chients errants qui se balladent en meutes et qui traversent la route quand ils veulent (eux aussi étant prioritaires à partir du moment où ils l'ont décidé), que je crois que brigitte bardot va faire la g*** en écraser un par jour serait bénéfique à l'île entière (je dis ça, j'en serai totalement incapable). Attention, il faut avoir de bons réflexes.

On en arrive à un point crucial: les réflexes. Il faut en avoir de bons quand on croise un vélo sur la route en pleine nuit, sans réflecteur. Moi ça me fait très, très peur. Sincèrement. Entre les gens habillés de vêtements sombres qui marchent sur la route (pas de trottoir) et les vélos sans réflecteurs, ben c'est pas facile. Je déconseille vivement à toutes celles et ceux qui viennent à Maurice de conduire la nuit. Et heu ... surtout pas en fin de mois. Qui dit fin de mois, dit paye, et qui dit paye, dit alcool.  Et là, soit "on rit" (en gardant de bonnes distances), soit on a peur. Perso, je flippe pas mal. Surtout quand la voiture devant fait de grands zizags ...

J'arrête là, vous diriez que je suis mauvaise langue je ne parlerai donc pas des bus (certains conducteurs doivent certainement regarder l'intégrale de Mad Max en boucle), des taxis (eux c'est plutôt Formule 1 comme conduite), et des routes avec des trous partout (j'ai même rebaptisé ma voiture, son petit nom c'est la "rodéo").

A bientôt pour de folles aventures!  

 

Beaucoup d'ordinateur au travail, un peu moins à la maison. Je sature un peu ces temps ci ... Et je profite que mon père soit à Maurice pour visiter des endroits où je ne suis jamais allé.

Quelques photos en vrac du week end dernier:

Sur la plage du Morne ... l'eau y est magnifique, et très transparente

Un peu plus loin, certains profitent du vent ...

D'autres préfèrent des activités nautiques "sans vent"

Les chutes de Rochester

A côté des chutes

La côté Sud de Maurice, près de Roche qui pleure ...

Et la fameuse roche qui pleure ...